Using Text messaging in the ESL classrrom

After reading Chapter 1 of Mark Pegrum’s book From Blogs to Bombs I thought it was a good idea to test my digital native students to see if they were able to understand the txtspk in the book.
To my surprise most of them found this activity quite challenging. Out of 25 students not only one was able to understand the whole text.
They couldn`t believe that this was an essay a student sent to their teacher. We had a very interesting debate on text messaging. Next year before doing this activity I will make them read a webpage on Text Messaging and Chat abbreviation.

I would like to test you this time. Have you ever read Romeo and Juliet in Text messaging? Let´s see how much you understand.

Romeo and Juliet – Text Messaging Version by cartoonist Roz Chast, first published in the New Yorker

Act 1

Login: Romeo : R u awake? Want 2 chat?
Juliet: O Rom. Where4 art thou?
Romeo: Outside yr window.
Juliet: Stalker!
Romeo: Had 2 come. feeling jiggy.
Juliet: B careful. My family h8 u.
Romeo: Tell me about it. What about u?
Juliet: ‘m up for marriage f u are.. Is tht a bit fwd?
Romeo: No. Yes. No. Oh, dsnt mat-r, 2moro @ 9?
Juliet: Luv U xxxx
Romeo: CU then xxxx

Act 2

Friar: Do u?
Juliet: I do
Romeo: I do

Act 3

Juliet: Come bck 2 bed. It’s the nightingale not the lark.
Romeo: OK
Juliet: !!! I ws wrong !!!. It’s the lark. U gotta go. Or die.
Romeo: Damn. I shouldn’t hv wasted Tybalt & gt banished.
Juliet: When CU again?
Romeo: Soon. Promise. Dry sorrow drinks our blood. Adieu.
Juliet: Miss u big time.

Act 4

Nurse: Yr mum says u have 2 marry Paris!!
Juliet: No way. Yuk yuk yuk. n-e-way, am mard 2 Rom.

Act 5

Friar: Really? O no. U wl have 2 take potion that makes u look ded.
Juliet: Gr8

Act 6

Romeo: J-why r u not returning my texts?
Romeo: RUOK? Am abroad but phone still works.
Romeo: TEXT ME!
Batty: Bad news. J dead. Sorry l8

Act 7

Romeo: J-wish u wr able 2 read this…am now poisoning & and climbing in yr grave. LUV U Ju xxxx

Act 8

Juliet: R-got yr text! Am alive! Ws faking it! Whr RU? Oh…
Friar: Vry bad situation.
Juliet: Nightmare. LUVU2. Always. Dagger. Ow!!! Logout

How would you use text messaging in your classroom? Would you use this activity? Would you allow your students to submit this kind of text?

About these ads

About jenverschoor

I´m a University Professor. I´m also a Public Translator and hold a Bachellor degree in Educational Management. I´m eager to learn new ways of incorporating CALL into my classes.

Posted on January 16, 2010, in Microblogging, Professional Development, Technology integration and tagged . Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. amazing…I wonder if my students will be able to read it out or not. I’m going to give it a try tomorrow and revert back:)

  2. gr8 post, luv’d the Rom and Jul story
    cu @ mlit
    ^V^

  3. Fantastic! I am going to use this with my English I (native speakers) class in a lesson called ‘Romance in the Digital Age”. They will have just finished up R&J. Thanks for sharing!

  4. Thanks!! Smiles, M :)

  5. HAAAAAAAAAAAAAAAAAA I LAUGHED SO MUCH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,764 other followers

%d bloggers like this: